Oferuję profesjonalne usługi tłumaczeniowe z/na język chiński rozmów/tekstów specjalistycznych dla firm i osób prywatnych.

Jestem absolwentką uczelni pekińskiej Qinghua University, ponad 12 lat mieszkałam  studiując i pracując w Chinach. Znajomość języka chińskiego zawdzięczam nie tylko edukacji uniwersyteckiej ale również wieloletniej praktyce i życiu w środowisku posługującym się tym językiem.

Posiadam bogate, ponad 10 letnie doświadczenie w pracy z tym językiem,w zakresie tłumaczeń i nauczaniu języka chińskiego.

Oferuję Państwu również tłumaczenia ustne: tłumaczenia specjalistyczne/techniczne obejmujące m.in. asystę przy instalacji urządzeń na terenie zakładu, transferze technologii, Audycie CCC, tłumaczenia zdalne, pomoc przy negocjacjach, obsłudze korespondencji i kontaktów z firmami w Chinach,  przeprowadzanie szkoleń z zakresu kultury, języka chińskiego oraz prowadzenia biznesu z Chinami. Oprócz tłumaczenia na życzenie klienta  zapewniam przybliżenie kultury i realiów biznesowych współczesnych Chin, podczas wykonywania zlecenia mogę w miarę możliwości pomóc w ocenie wiarygodności i prawdomówności strony chińskiej. 

Współpracowałam m.in. z takimi firmami jak: AlstomPower (budowa turbin, tłumaczenie procesu transferu technologii i szkolenia chińskich pracowników przez polskich specjalistów), Joyson sp. z o.o, Automotive Lighting Polska sp. z o.o., ZF, Autoliv Polska, GE Power Controls, etc. 

Oferuję możliwość dojazdu do klienta na terenie całej Polski.

Wszystkich zainteresowanych zapraszam serdecznie do współpracy!