Oferta tłumaczenia
Wykonam tłumaczenie z języka niemieckiego na język polski
Szukasz POLSKIEGO I NIEMIECKIEGO NATIVE SPEAKERA, aby uniknąć dodatkowych kosztów związanych z korektami tłumaczonych tekstów? Tłumaczone przeze mnie dokumenty skierowane do odbiorców w krajach niemieckojęzycznych cechuje najwyższa jakość. Stale współpracuję z agencjami tłumaczeniowymi w Polsce i w Niemczech, z samorządami, klientami indywidualnymi. Wychowałem się dwujęzycznie, niemiecka matura, studia ekonomiczne (Universität zu Köln) oraz studia lingwistyczne w kolebce tłumaczy w Niemczech (FASK Johannes-Gutenberg-Universität Mainz). Oferuję tłumaczenia pisemne z polskiego na niemiecki i odwrotnie, jak również tłumaczenia ustne (bilateralne, konsekutywne i symultaniczne). Na życzenie przesyłam referencje od klientów, do których należą m.in. Biuro Prezydenta Miasta Szczecina, Urząd Miasta Świnoujście, Urząd Marszałkowski Woj. Dolnośląskiego, Urząd Marszałkowski Woj. Zachodniopomorskiego, Regionalna Agencja Ochrony Środowiska, Urząd Miasta Krakowa, Urząd Miasta Katowice, Urząd Miasta Gdańsk.
Opinie na temat użytkownika
Polecam usługi Pana Mosera, korekta tekstu została wykonana w ekspresowym tempie. Potwierdza biegłą znajomość zarówno jęz. niemieckiego jak i polskiego. Proszę się spodziewać rychłego kontaktu z naszej strony. Pozdrawiam, Marysia
Dziękuję za pozytywną opinię,
pozdrawiam i polecam się na przyszłość,
Dominik Moser
Bardzo polecam Pana Mosera Dominika. Teksty zostaly bardzo dobrze przetlumaczone i na umowiony czas odddane. Mieszkam od 1999 roku w Wiedniu i mam na codzien stycznosc z jezykiem niemieckim i ogolne pojecie o tym jezyku, chce tym powiedziec, ze tlumaczone teksty przez Pana Mosera oddaja wysoki poziom j. niemieckiego. z pozdrowieniami Dariusz
Dziękuję za pozytywną opinię,
pozdrawiam i polecam się na przyszłość,
Dominik Moser