Oferta tłumaczenia
Wykonam tłumaczenie z języka polskiego na język niemiecki
Cennik
Tłumaczenia ustne:
ustne konsekutywne
249,00 zł / 1 h
ustne symultaniczne
249,00 zł / 1 h
Tłumaczenia pisemne:
zwykłe
90,00 zł / 1800 zzs.
specjalistyczne
150,00 zł / 1800 zzs.
korekty
150,00 zł / 1800 zzs.
Tłumacz języka niemieckiego, germanistka, Magister Filologii Germańskiej na UAM oferuje tłumaczenia zwykłe w wielu branżach: -prawo -technika -motoryzacja -kosmetologia -kulturoznawstwo -IT -język codzienny -prace pisemne, poprawy, korepondencja prywatna. Studiowałam w Nieczech (Greifswald, Jena i Berlin) i w Polsce, gdzie brałam udział w kilku projektach Niemieckoęzyczych (tłumaczeniowych), m.in w Projekcie Alumni Deutschland/Polen DAAD w Polsce, a także soap oper po niemiecku czy własna gazeta niemieckojęzyczna na Uniwersytecie Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy. Cena jest zależna od branży, ilości znakow ze spacjami w tekscie, trudności tekstu i ilości stron. Zachęcam do wspolpracy tel. 660 007 822
Skontaktuj się z tłumaczem
Opinie
Opinie na temat użytkownika
Mogłam liczyć na profesjonalne konsultacje językowe ze strony Pani Anety w sprawie pisma urzędowego. Z precyzją określiła w nim wszystkie kwestie, które zamierzałam poruszyć. Polecam usługi Pani Anety w tego typu dokumentacji.
Na moją prośbę Pani Aneta pełniła rolę tłumacza na bankiecie, w którym uczestniczyło kilkadziesiąt osób z Polski i Niemiec. Zważywszy na fakt, że ludzie byli w różnym wieku i poruszali przeróżne tematy to uważam, że z powierzonych obowiązków wywiązała się bardzo dobrze. Przez całe wielogodzinne spotkanie zachowała uśmiech na twarzy i chętnie służyła pomocą jako tłumacz. W przyszłości chętnie ponownie skorzystam z usług Pani Anety.
Tłumaczenie dostarczone w terminie, bez zastrzeżeń jakościowych. Chętnie skorzystam z usług Anety w przyszłości. www.myszk.com.pl