W razie trudności ze zrozumieniem poniższego tekstu, proszę o kontakt – chętnie przetłumaczę.

My profile:

• detail-oriented (sloppy writing? not here!)
• inquiring (if I don’t know something, I check it; if I THINK I know it, I double-check it)
• creative (able to think outside the box and always ready for new linguistic challenges)
• culturally and linguistically-attuned (you won’t find calques from English in MY translations)
• well-organized (in fact, accused of pedantry by friends)
• responsible (always on time; never accepting jobs that require expertise in fields which I’m not familiar with)
• enthusiastic and committed to work (I simply love what I do!)