Wyszukiwanie zaawansowane
Oferta tłumaczenia
Napisz do użytkownika
1 opinia
Ostatnia aktywność: ponad 3 miesiące temu
E-mailLokalizacja
WarszawaGdańskKrakówWrocławSzczecinPoznańLublin
Dni i godziny pracy
pon. 00:00 - 20:00wt. 00:00 - 20:00Śr. 00:00 - 20:00czw. 00:00 - 20:00pt. 00:00 - 20:00sob. 10:00 - 20:00niedz: wolne
Wykonam tłumaczenie z języka polskiego na język rosyjski
Cennik
Tłumaczenia ustne:
ustne konsekutywne
do ustalenia
ustne symultaniczne
do ustalenia
Tłumaczenia pisemne:
zwykłe
do ustalenia
specjalistyczne
do ustalenia
Jestem NATIVE SPEAKEREM języka rosyjskiego i ukraińskiego. Absolwentka filologii ukraińskiej (magister).
Oferuję profesjonalne tłumaczenia z języka polskiego na język rosyjski lub ukraiński na dowolny temat z różnych branż.
Doświadczenie zawodowe: 9+ lat.
Skontaktuj się z tłumaczem
Próbne tłumaczenie
В ближайшую среду запланировано внеочередное собрание учредителей. Тема собрания - создание и обсуждение бюджета на 2016 год. Также будут представлены финансовыне результаты за прошлый год. Важным пунктом собрания будет согласование сроков внедрения плана восстановления. Прежде всего, план касается устранения простоев в производстве и, следовательно, понесенных из-за этого финансовых потерь.
Na najbliższą środę zaplanowano nadzwyczajne posiedzenie zarządu spółki. Tematem spotkania będzie ustalenie i przedyskutowanie budżetu na rok 2016. Przedstawione będą również wyniki finansowe z roku poprzedniego. Istotnym punktem spotkania będzie uzgodnienie terminu wprowadzenia planu naprawczego. Plan dotyczy przede wszystkim wyeliminowania przestojów w produkcji, a co za tym idzie ponoszonych z tego tytułu strat finansowych.
Opinie
Opinie na temat użytkownika
Profesjonalne tłumaczenie branżowe, bezpośrednio. Pani Ania profesjonalnie podchodzi do sprawy i wykonuje zlecenia samodzielnie. To nie jest ani biuro tłumaczeń, które zleca tłumaczenia podwykonawcom pobierając prowizję, ani Google Translate jak u niektórych. Fachowa robota i tyle.
Uprzejmie dziękuję i zapraszam ponownie :)