O mnie

Tłumaczę z i na język angielski, hiszpański i francuski. Osiągnęłam poziom C2 (najwyższy możliwy) we wszystkich tych językach.

Zdałam egzamin DALF C2 z języka francuskiego (89%) i zrobiłam po francusku licencjat z prawa na najlepszej francuskiej uczelni - Sorbonie.

Zdałam egzamin IELTS z języka angielskiego (8.5/9) i zrobiłam po angielsku magistra z prawa na topowej azjatyckiej uczelni - Uniwersytecie w Hong Kongu.

Zdałam egzamin DELE C2 z języka hiszpańskiego w Madrycie i szlifowałam swoje umiejętności m.in. w Hiszpanii i Chile.



Jestem świetnie zorganizowana, dokładna oraz metodyczna. Łatwo odnajduję się w każdej sytuacji. Potrafię opanować emocje oraz doprowadzić każdy projekt do końca dzięki mojemu profesjonalizmowi oraz zaangażowaniu.

Wykształcenie

Ielts - angielski dalf c2 - francuski dele c2 - hiszpański llb - sorbona llm - uniwersytet w hong kongu

Doświadczenie

Pracowałam, między innymi, jako tłumacz na żywo i w postprodukcji w Ameryce Południowej dla Telewizji Polskiej. Mam doświadczenie w tłumaczeniu tekstów oraz na żywo. Mieszkałam na czterech kontynentach; jestem przyzwyczajona do najróżniejszych akcentów oraz sposobów wypowiadania się.