Oferta tłumaczenia
Wykonam tłumaczenie z języka polskiego na język niemiecki
Urodziłem się w Niemczech i jestem absolwentem : – Polskiej Szkoły Konsularnej w Hamburgu ; – West London University na wydziale inżynierii dźwięku; – V Liceum Ogólnokształcącego w Toruniu ; – Niemieckiego gimnazjum Sankt-Ansgar Schule w Hamburgu; – Pragnę nadmienić, iż szkoły średnie zakończyłem maturami w obu językach. – Nie jestem licencjonowanym tłumaczem przysięgłym języka niemieckiego lecz posiadam umiejętności interpretacji idiomów oraz niuansów niezbędnych do poprawnego przekładu języka żywego, którego potocznie używamy. Przyjazne nastawienie oraz chęć niesienia pomocy w językach obcych skłoniły mnie do napisania tego ogłoszenia. Rekomendacje przyjaciół oraz znajomych podbudowały moją pewność siebie w coraz to lepszym doskonaleniu swoich umiejętności, które pragnąłbym Państwu zaoferować. Z wyrazami szacunku David
Opinie na temat użytkownika