Tłumaczenie – Tworzenie wielojęzycznych filmów wideo – Pisanie kopii – Napisy – Transkrypcja

Specjalizacje tłumaczeniowe: Marketing i komunikacja (komunikacja korporacyjna, prezentacje korporacyjne, profile firm, marketing w mediach społecznościowych, materiały redakcyjne i biuletyny, pokazy slajdów, czasopisma firmowe, marketing szkolnictwa wyższego, wizytówki)

Reklama i PR (broszury i katalogi, komunikaty prasowe, reklamacje, ulotki i ulotki, kampanie reklamowe, materiały promocyjne, slogany, materiały handlowe)

Biznes i handel (korespondencja biznesowa, plany biznesowe, notatki służbowe, materiały szkoleniowe, podręczniki dla pracowników, umowy)

Badania rynku (kwestionariusze, sondaże, badania) 

Strony internetowe poświęcone turystyce, materiały promocyjne

Będę również autorem zawartości strony internetowej Freelance

O mnie

Edith jest tłumaczem tekstów i licencjonowanym trenerem/konsultantem w dziedzinie stylistyki z różnorodnymi zainteresowaniami i doświadczeniami. Lubi pisać w wielu gatunkach. Łącząc pasję i kreatywność z doświadczeniem zawodowym tłumaczki/pisarki, Edith specjalizuje się w kreatywnych artykułach nie-fikcyjnych dotyczących mody, podróży i kultury, marketingu, zdrowia, żywności i gotowania, stylu i urody, tekstyliów, filmu, środowiska, festiwali i wydarzeń.

Praca pisemna obejmuje również pracę pisarską:
Artykuły na temat stylu opublikowane w języku angielskim, katalońskim i hiszpańskim.
Scenariusz napisany przez nią z udziałem Afryki i Andory 
 

Pracowałem m.in. dla (m.in.):

1. Diarri d'Andorra (gazeta narodowa Andory)
2. Black Hairspot
3. Menstyle Fashion
4. Heal Estate