Kompetentna i rzetelna tłumacz j. angielskiego – zapraszam do kontaktu. Więcej informacji o mnie – na moim profilu.

Mogę przetłumaczyć dla Państwa dowolnego rodzaju tekst o tematyce ogólnej lub związanej z konkretną dziedziną wiedzy: artykuł, opowiadanie, ulotkę, instrukcję, opis, streszczenie, dokument, umowę, życiorys, list, korespondencję mailową, zaproszenie, reklamę, ogłoszenie, przewodnik… i wiele innych. Możliwe jest także sprawdzenie tłumaczenia wykonanego przez inną osobę, czyli tzw. korekta. Po wcześniejszej konsultacji z Klientem mogę również podjąć się tłumaczenia specjalnego – o nietypowej treści czy formie.

I am able to translate for you any type of text with a general or specific subject matter: article, story, leaflet, instruction or manual, description, abstract or summary, document, contract or agreement, resume, profile or biographical note, letter, e-mail correspondence, invitation, advertisement or announcement, tourist guide… and a lot more! I can also proofread a translation made by another person. Moreover, having consulted it with the client, I undertake special translations – with unusual content or form.

EduLingva Marta Antoszczyszyn