Oferta tłumaczenia
Wykonam tłumaczenie z języka niemieckiego na język polski
Witam Serdecznie,
Urodziłem się w Niemczech i jestem absolwentem :
- West London University, Wydział “Inżynieria Dźwięku”;
- Polskiej Szkoły Konsularnej w Hamburgu ;
- V Liceum Ogólnokształcącego w Toruniu ;
- Niemieckiego Gimnazjum Sankt-Ansgar Schule w Hamburgu;
Pragnę nadmienić, iż szkoły średnie zakończyłem egzaminem maturalnym w obu językach.
Nie jestem licencjonowanym tłumaczem przysięgłym języka niemieckiego lecz posiadam umiejętności interpretacji idiomów oraz niuansów niezbędnych do poprawnego przekładu języka żywego, którego potocznie używamy.
Przyjazne nastawienie oraz chęć niesienia pomocy w językach obcych skłoniły mnie do napisania tego ogłoszenia. Rekomendacje przyjaciół oraz znajomych podbudowały moją pewność siebie w coraz to lepszym doskonaleniu swoich umiejętności, które pragnąłbym Państwu zaoferować.
Z wyrazami szacunku
David
Opinie na temat użytkownika