Jesteśmy firmą, która specjalizuje się w tłumaczeniach zwykłych i specjalistycznych. Działamy na obszarze całej Polski. Przekład dla nas to nie mechaniczna praca, lecz twórcze a zarazem rzetelne odtwarzanie tekstów.

Język chorwacki,  kultura i obyczaje tego kraju to nasza pasja. Proponujemy tłumaczenia, redakcję oraz korektę tekstów z języka polskiego na język chorwacki i odwrotnie:

Proponujemy naszym klientom

Jakość – współpraca z profesjonalnymi tłumaczami, w tym również native speakerami oraz osobami z doświadczeniem akademickim, co zapewnia najwyższą jakość świadczonych usług. Nasi współpracownicy posiadają wieloletnie doświadczenie w tłumaczeniach z zakresu przemysłu, rolnictwa, transportu i komunikacji, handlu, marketingu i reklamy, administracji, jak i artykułów naukowych, bajek dla dzieci oraz umów i tekstów o innej tematyce. Po przetłumaczeniu Państwa tekstu o różnym stopniu trudności, nie muszą się Państwo obawiać o jego jakość oraz ponosić koszty za zlecenie dodatkowej korekty językowej. Tłumaczenia są wykonywane starannie i sumiennie, z dbałością o każdy szczegół. W naszym podejściu do wykonywanych zleceń jakość zawsze zdecydowanie wygrywa z ilością.

Indywidualne podejście do każdego tekstu – uwzględniamy specyfikę konkretnej dziedziny, w tym również korzystamy z konsultacji  ze specjalistami w zakresie nauk technicznych, medycyny, ekonomii, prawa.

Profesjonalizm – nasz zespół składa się z wysokokwalifikowanych profesjonalistów z doświadczeniem w tłumaczeniach zwykłych i specjalistycznych.

Poufność – klient może liczyć na ochronę poufnych informacji związanych ze zlecaną usługą.

Konkurencyjne ceny – 1 stronę tłumaczenia zwykłego lub specjalistycznego liczymy jako 1800 znaków ze spacjami. Klient nie płaci za każdą rozpoczętą stronę, lecz tylko za ilość przetłumaczonych znaków ze spacjami.

CENY ZA USŁUGI TŁUMACZENIOWE

Cena tłumaczenia z języka chorwackiego na język polski – od 40 zł netto za str. 1800 znaków ze spacjami.

Cena tłumaczenia z języka polskiego na język chorwacki – od 50 zł netto za str. 1800 znaków ze spacjami.

Cena korekty językowej – od 15 do 25 zł za 1800 znaków ze spacjami.

Cena redakcji językowej (proofreading) – od 20 do 40 zł za 1800 znaków ze spacjami.

W przypadku większych zleceń, możemy Państwu zaproponować preferencyjną cenę.

Powyższe ceny mają charakter orientacyjny. Każde zlecenie ocenianie jest indywidualnie, przy czym brany jest pod uwagę wymagany termin realizacji oraz występowanie słownictwa specjalistycznego.

Dla tekstów dostarczonych w formacie pdf, jpg. lub inne: + 50 % ceny podstawowej.

Dla tekstów dostarczonych w formacie Excel: + 30 % ceny podstawowej.

SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI

Jeżeli potrzebujesz sprawnego i rzetelnego tłumaczenia tekstu z języka polskiego na język chorwacki i odwrotnie, skontaktuj się z nami i otrzymaj bezpłatną wycenę.

ZAPRASZAMY DO WSPÓŁPRACY!