Oferta tłumaczenia
Wykonam tłumaczenie z języka polskiego na język włoski
Cennik
Tłumaczenia pisemne:
zwykłe
28,00 zł / 1800 zzs.
specjalistyczne
35,00 zł / 1800 zzs.
korekty
30,00 zł / 1800 zzs.
Jestem rodowitym Włochem mieszkającym w Polsce od 10 lat. Mam wieloletnie doświadczenie w dziedzinie tłumaczeń specjalistycznych z języka polskiego na włoski (oraz odwrotnie). Dokonuję korekt językowych, stylistycznych, ortograficznych gotowych tekstów.
Standardowe tłumaczenia wykonuję w ciągu 1-3 dni roboczych (w zależności od objętości i specyfiki tekstu), ale istnieje również możliwość zamówienia tłumaczenia w trybie ekspresowym.
Oferuję Państwu wysokiej jakości usługi w konkurencyjnych cenach, gwarantując terminowość, rzetelność i profesjonalizm.
Skontaktuj się z tłumaczem
Próbne tłumaczenie
E' prevista per mercoledì prossimo una riunione straordinaria del consiglio d'amministrazione della società. L'ordine del giorno sarà quello di determinare e discutere il budget per l'anno 2016. Verranno inoltre presentati i risultati finanziari dell'anno precedente. Un punto cardine della riunione sarà concordare la data d'attuazione di un piano di rilancio per l'azienda, che prevede in primo luogo l'eliminazione dei fermi di produzione, con tutte le perdite economiche che ne derivano.
Na najbliższą środę zaplanowano nadzwyczajne posiedzenie zarządu spółki. Tematem spotkania będzie ustalenie i przedyskutowanie budżetu na rok 2016. Przedstawione będą również wyniki finansowe z roku poprzedniego. Istotnym punktem spotkania będzie uzgodnienie terminu wprowadzenia planu naprawczego. Plan dotyczy przede wszystkim wyeliminowania przestojów w produkcji, a co za tym idzie ponoszonych z tego tytułu strat finansowych.
Opinie
Opinie na temat użytkownika
Użytkownik nie otrzymał jeszcze żadnej opinii.