Jestem absolwentką filologii norweskiej z językiem angielskim na Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza w Poznaniu oraz skandynawistyki ze specjalnością translatoryczną na Uniwersytecie Gdańskim. Posiadam również certyfikat językowy (trinn IV odpowiadający europejskiemu poziomowi C2), który uzyskałam na Uniwersytecie w Oslo. Od kilku lat pracuję jako tłumacz, norweski jest językiem, na który najczęściej przekładam.

Wykonuję tłumaczenia pisemne w następujących językach: norweski↔polski, duński→polski, angielski→norweski.

Gwarantuję terminowość dostarczania zleceń oraz precyzyjny, poprawny językowo i merytorycznie przekład.  Do każdego zlecenia podchodzę indywidualnie, dbając o wysoką jakość świadczonych usług. Tłumaczenia to moje główne zajęcie i pasja. Nieustannie poszerzam warsztat translatorski, uczestniczę w warsztatach i szkoleniach. 

Jeśli zachodzi taka potrzeba, zapewniam weryfikację tekstu przez natywnego użytkownika języka norweskiego. Teksty tłumaczone z języka szwedzkiego są weryfikowane przez filologa tego języka.