Oferta tłumaczenia
Wykonam tłumaczenie z języka polskiego na język słoweński
Tłumaczenia w obie strony.
Oferuję tłumaczenia artykułów, instrukcji, stron internetowych, broszur informacyjnych, dokumentów, korespondencji itp. Dodatkowo staram się aby przetłumaczony materiał był graficznie maksymalnie zbliżony do oryginału. Współpracuję z różnymi osobami, które w razie potrzeby wspierają mnie w tłumaczeniach wybranych tekstów w bardziej specjalistycznych obszarach. W zakresie wystawiania faktur (o ile jest taka potrzebna) współpracuję z portalem Useme,com.
Oferuję tłumaczenia dla osób indywidualnych oraz dla firm, ponadto współpracuję z kilkoma biurami tłumaczeń, które zlecają mi wykonywanie tłumaczeń dla swoich klientów.
Oferuję tzw. TŁUMACZENIA ZWYKŁE czyli przesyłane e-mailem, nie wykonuję TŁUMACZEŃ PRZYSIĘGŁYCH (UWIERZYTELNIONYCH) czyli z pieczątką i podpisem zwrotnie wysyłanych tradycyjną pocztą.
Zapewniam atrakcyjne ceny i terminy realizacji.
W celu zlecenia tłumaczenia mam prośbę o przesłanie materiałów e-mailem do bezpłatnej i niezobowiązującej wyceny. W ciągu maksymalnie kilku godzin odpiszę podając proponowaną wycenę i termin realizacji. Adres e-mail widoczny jest pod zdjęciem po lewej stronie.
Prevodi v obe smeri.
Nudim prevode člankov, priročnikov, spletnih strani, informativnih brošur, korespondenc itd. Poleg tega se trudim, da je prevedeno gradivo grafično čim bližje izvirniku. Sodelujem z različnimi ljudmi, ki me po potrebi podpirajo pri prevajanju izbranih besedil na bolj specializiranih področjih.
Prevajam za fizične osebe in podjetja, sodelujem pa tudi z več prevajalskimi agencijami, ki me naročajo na prevajanje za njihove stranke.
Zagotavljam privlačne cene in dobavne roke.s
3 ostatnie opinie na temat użytkownika
Bardzo dobre tłumaczenie. Chodziło o tłumaczenie umowy sprzedaży i dokumentów handlowych na język polski. Tekst po przetłumaczeniu jest klarowny i zrozumiały, a dokumenty wyglądają jak oryginalne tylko po polsku. Bardzo polecam!
Ekspresowe tłumaczenie w mega cenie. Doskonały kontakt. Polecam bez zastrzeżeń.
Polecam. Bardzo dobry kontakt i profesjonalizm zarówno w kwestii tłumaczenia jak i dotrzymywania terminu. I co dla mnie było najważniejsze - jakość w dobrej cenie. Jednym słowem: polecam!