Oferta tłumaczenia
Wykonam tłumaczenie z języka polskiego na język ukraiński
Tłumaczenia w obie strony.
Oferuję tłumaczenia artykułów, instrukcji, stron internetowych, broszur informacyjnych, dokumentów, korespondencji itp. Dodatkowo staram się aby przetłumaczony materiał był graficznie maksymalnie zbliżony do oryginału. Współpracuję z różnymi osobami, które w razie potrzeby wspierają mnie w tłumaczeniach wybranych tekstów w bardziej specjalistycznych obszarach. W zakresie wystawiania faktur (o ile jest taka potrzebna) współpracuję z portalem Useme,com.
Oferuję tłumaczenia dla osób indywidualnych oraz dla firm, ponadto współpracuję z kilkoma biurami tłumaczeń, które zlecają mi wykonywanie tłumaczeń dla swoich klientów.
Oferuję tzw. TŁUMACZENIA ZWYKŁE czyli przesyłane e-mailem, nie wykonuję TŁUMACZEŃ PRZYSIĘGŁYCH (UWIERZYTELNIONYCH) czyli z pieczątką i podpisem zwrotnie wysyłanych tradycyjną pocztą.
Zapewniam atrakcyjne ceny i terminy realizacji.
W celu zlecenia tłumaczenia mam prośbę o przesłanie materiałów e-mailem do bezpłatnej i niezobowiązującej wyceny. W ciągu maksymalnie kilku godzin odpiszę podając proponowaną wycenę i termin realizacji. Adres e-mail widoczny jest pod zdjęciem po lewej stronie.
Переклади в обидві сторони.
Пропоную переклади статей, посібників, веб-сайтів, інформаційних брошур, документів, листування тощо. Крім того, я намагаюся, щоб перекладений матеріал був максимально наближений графічно до оригіналу. Я співпрацюю з різними людьми, які, якщо необхідно, підтримують мене в перекладі окремих текстів у більш спеціалізованих сферах.
Я пропоную переклади для приватних осіб і компаній, а також співпрацюю з кількома бюро перекладів, які доручають мені переклад для своїх клієнтів.
Пропоную відправку електронною поштою, ЗАСВІТНІ ПЕРЕКЛАДИ не надаю, тобто з печаткою та підписом повертаються звичайною поштою.
Надаю привабливі ціни та терміни доставки.
Для замовлення перекладу прошу надсилати матеріали на електронну пошту для отримання безкоштовної та необов’язкової ціни. Я надішлю відповідь протягом кількох годин із запропонованою пропозицією та датою завершення. Під фото зліва видно мою електронну адресу.
3 ostatnie opinie na temat użytkownika
Gorąco polecam! Instrukcja została przetłumaczone bardzo dokładnie i terminowo. Stosunek ceny do jakości jak najbardziej na duży plus.
Super tłumaczenie. Graficznie instrukcja wygląda jak oryginalna. Bardzo profesjonalne podejście, terminowość oraz podejście do klienta. Naprawdę polecam i będę wracał !!!
Bardzo dobre tłumaczenie. Chodziło o tłumaczenie umowy sprzedaży i dokumentów handlowych na język polski. Tekst po przetłumaczeniu jest klarowny i zrozumiały, a dokumenty wyglądają jak oryginalne tylko po polsku. Bardzo polecam!