Oferta tłumaczenia
Wykonam tłumaczenie z języka serbskiego na język polski
Tłumaczenia w obie strony.
Oferuję tłumaczenia artykułów, instrukcji, stron internetowych, broszur informacyjnych, dokumentów, korespondencji itp. Dodatkowo staram się aby przetłumaczony materiał był graficznie maksymalnie zbliżony do oryginału. Współpracuję z różnymi osobami, które w razie potrzeby wspierają mnie w tłumaczeniach wybranych tekstów w bardziej specjalistycznych obszarach. W zakresie wystawiania faktur (o ile jest taka potrzebna) współpracuję z portalem Useme,com.
Oferuję tłumaczenia dla osób indywidualnych oraz dla firm, ponadto współpracuję z kilkoma biurami tłumaczeń, które zlecają mi wykonywanie tłumaczeń dla swoich klientów.
Oferuję tzw. TŁUMACZENIA ZWYKŁE czyli przesyłane e-mailem, nie wykonuję TŁUMACZEŃ PRZYSIĘGŁYCH (UWIERZYTELNIONYCH) czyli z pieczątką i podpisem zwrotnie wysyłanych tradycyjną pocztą.
Zapewniam atrakcyjne ceny i terminy realizacji.
W celu zlecenia tłumaczenia mam prośbę o przesłanie materiałów e-mailem do bezpłatnej i niezobowiązującej wyceny. W ciągu maksymalnie kilku godzin odpiszę podając proponowaną wycenę i termin realizacji. Adres e-mail widoczny jest pod zdjęciem po lewej stronie.
Преводи у оба смера.
Нудим преводе чланака, приручника, веб страница, информативних брошура, докумената, преписке итд. Поред тога, трудим се да преведени материјал буде графички што ближи оригиналу. Сарађујем са разним људима који ме по потреби подржавају у превођењу одабраних текстова у специјализованијим областима.
Нудим преводе за појединце и компаније, а такође сарађујем са неколико преводилачких агенција које ме наручују да преводим за своје клијенте.
Нудим слање е-маилом, не дајем ОВЕРЕНЕ ПРЕВОДЕ, односно оне са печатом и потписом враћене традиционалном поштом.
Пружам атрактивне цене и рокове испоруке.
Да бисте наручили превод, молим вас да материјале пошаљете е-поштом за бесплатну и необавезујућу понуду. Писаћу вам у року од неколико сати са предложеном понудом и датумом завршетка. Моја е-маил адреса је видљива испод фотографије са леве стране.
3 ostatnie opinie na temat użytkownika
Gorąco polecam! Instrukcja została przetłumaczone bardzo dokładnie i terminowo. Stosunek ceny do jakości jak najbardziej na duży plus.
Super tłumaczenie. Graficznie instrukcja wygląda jak oryginalna. Bardzo profesjonalne podejście, terminowość oraz podejście do klienta. Naprawdę polecam i będę wracał !!!
Bardzo dobre tłumaczenie. Chodziło o tłumaczenie umowy sprzedaży i dokumentów handlowych na język polski. Tekst po przetłumaczeniu jest klarowny i zrozumiały, a dokumenty wyglądają jak oryginalne tylko po polsku. Bardzo polecam!