Dzień dobry.

Chciałbym zaoferować swoje usługi w zakresie tłumaczeń PL-EN oraz EN-PL.

W 2020 rozpocząłem przygodę z tłumaczeniami i pozyskuję klientów w celu rozwinięcia się. Jak dotąd mogę pochwalić się współpracą z firmą Etuo, 32litery czy Summa Linguae Technologies.

Ja sam o sobie mogę powiedzieć, że mam wieloletnie doświadczenie z użytkowaniem języka angielskiego – dowodem jest zaliczony certyfikat CAE (czerwiec 2014). Dodatkowo język angielski był używany w karierze zawodowej (głównie jako spedytor i logistyk) oraz w trakcie prowadzenia korepetycji (przygotowanie maturzystów de egzaminu pisemnego, jak i ustnego).

Świadczę usługi w zakresie: 

• Tłumaczeń pisemnych PL-EN oraz EN-PL
• Weryfikacji tekstów PL-EN oraz EN-PL
• Zadań lingwistycznych – Wspieranie narzędzi A.I. poprzez nagrywanie dialogów w języku polskim i angielskim (akcent zbliżony do US English)

Z narzędzi do tłumaczeń korzystam z OmegaT i mam doświadczenie ze środowiskiem xtm-cloud.

W razie zainteresowania moją ofertą proszę o kontakt.