Jestem tłumaczem języka angielskiego z ponad 3-letnim doświadczeniem. Ukończyłam studia na Uniwersytecie Śląskim (dyplom magistra filologii angielskiej) w Katowicach oraz najlepsze w Polsce Centrum Studiów Tłumaczeniowych w Sosnowcu. Specjalizuję się w biznesie, prawie i marketingu. Jako osoba dobrze zorganizowana i dokładna, zawsze dostarczam tłumaczenia charakteryzujące się wysoką jakością i profesjonalizmem. W pracy używam narzędzi CAT (MemoQ) i dziennie tłumaczę do 2 500 słów. Jestem dumną autorką i tłumaczką kliku opublikowanych dzieł.

Doświadczenie:
• prawo
• biznes
• marketing
• jeździectwo
• literatura
• gry planszowe i karciane
• CV, wiadomości email itp.

Tłumaczenia ustne:
• tłumaczenia konsekutywne, szeptane
• tłumaczenia symultaniczne
• tłumaczenia a vista

Kwalifikacje:
• dyplom licencjata i magistra filologii angielskiej ze specjalizacją tłumaczeniową
• dyplom ukończenia studiów podyplomowych z tłumaczeń pisemnych i ustnych w jednej z najlepszych w Polsce szkół dla tłumaczy: Centrum Szkoleń Tłumaczeniowych
• różne kursy i certyfikaty, np. Wstęp do prawa amerykańskiego, Wstęp do marketingu, Business School for Translators

Dlaczego ja?
• wykwalifikowany i doświadczony tłumacz języka angielskiego
• zapewnienie wysokiej jakości i spójności wszystkich tłumaczeń – jestem użytkownikiem narzędzi CAT
• szybki proces decyzyjny – bezpłatna wycena w maksymalnie 60 minut
• przyjemne środowisko pracy – jestem zawsze dostępna, jeżeli masz jakieś pytania dotyczące tłumaczenia

Zapraszam do kontaktu ze mną, jeżeli masz jakiekolwiek pytania dotyczące mojej pracy!

Tel. +48 600 019 630
Skype: etandis