Jestem tłumaczką w parze angielski-polski i polsko-angielski. Pracuję z językiem angielskim już od dekady – jestem magistrem filologii angielskiej, ukończyłam również studia z zakresu tłumaczeń tekstów pisemnych, obecnie jestem wykładowcą akademickim związanym ze środowiskiem filologicznym. Jestem również uczestniczką konferencji naukowych oraz autorką artykułów naukowych i popularnonaukowych w j. polskim i angielskim, obecnie w takcie finalizacji doktoratu.

Tłumacząc teksty liczy się dla mnie terminowość i precyzja, zwracam uwagę nie tylko na kwestie językowe, ale dostosowuję tłumaczenie do kulturowego kontekstu dzięki czemu tekst jest łatwy w odbiorze dla natywnych użytkowników. W swojej karierze tłumaczeniowej miałam okazje pracować z tekstami o szerokim zakresie tematycznym – posiadam doświadczenie w tekstach użytkowych, naukowych, broszur oraz artykułów. Specjalizuję się w tłumaczeniach naukowych, turystycznych i użytkowych – w przypadku innego rodzaju tekstu zachęcam do kontaktu mailowego lub za pośrednictwem wiadomości SMS, aby omówić szczegóły zlecenia i uzyskać wycenę.