Oferuję rzetelne tłumaczenia pisemne zwykłe i specjalistyczne, a także korekty tekstów z języków/na języki: chorwacki / serbski / bośniacki. Specjalizuję się zwłaszcza w tekstach naukowych, popularno-naukowych, literackich, jak również związanych z turystyką.

Jestem absolwentką filologii słowiańskiej, stypendystką studiującą i pracującą niegdyś w Chorwacji. Współpracowałam, m.in. z Muzeum Sztuki Współczesnej w Zagrzebiu, a także z polskimi organizacjami i instytucjami (m.in. MWW we Wrocławiu, Galerią Szyb Wilson w Katowicach). Tłumaczone przeze mnie teksty opublikowano m.in. w katalogu towarzyszącym festiwalowi Art Naif w Katowicach (2014) oraz katalogu wystawy “Nowa sztuka dla nowego społeczeństwa” we Wrocławiu (2015). Mam doświadczenie w tłumaczeniu stron internetowych oraz wyszukiwaniu informacji czy partnerów biznesowych z krajów byłej Jugosławii.
Prowadzę również zajęcia dla dorosłych na różnych poziomach zaawansowania (język serbski i chorwacki), zarówno indywidualne, jak i w ramach kursów w prywatnej szkole językowej we Wrocławiu.