Wysoce wykwalifikowany zespół tłumaczy (magistrzy italianistyki i native speaker) wykona wielodziedzinowe i specjalistyczne tłumaczenia z języka włoskiego i vice versa. Zakres pracy: tematyka biznesowa, techniczna, medyczna, prawna, strony www, publikacje naukowe i inne. Oferujemy korektę włoskojęzycznych tekstów w wykonaniu native speakera (włącznie z naszymi tłumaczeniami). Na życzenie wykonujemy tłumaczenia z języka angielskiego na włoski.

Posiadamy wieloletnie doświadczenie w tłumaczeniach pisemnych i ustnych. Wspołpracujemy z wydawnictwami włoskimi w zakresie przekładu książek (z angielskiego na włoski). Jesteśmy również w stałym kontakcie z włoskimi pismami urzędowymi i oficjalnymi (podania, rachunki, rozliczenia podatkowe).

Stawki za stronę docelową:

1) tłumaczenia specjalistyczne (prawne, medyczne, techniczne, biznesowe itp.) 

     - z jęz. polskiego na włoski 35zł

     - z jęz. włoskiego na polski 30zł

2) tłumaczenia zwykłe (niespecjalistyczne)

     - z jęz. polskiego na włoski 30zł

     - z jęz. włoskiego na polski 25zł

3) za tłumaczenia ekspresowe doliczamy 5zł do stawki standardowej

4) tłumaczenia między językiem włoskim i angielskim do ustalenia indywidualnie.

Możliwość realizacji zlecenia ekspresowego. Rabaty przy regularnych zamówieniach bądź przy większej ilości stron (od 10 wzwyż).

Gwarantujemy wysoką jakość realizacji zamówień oraz poufność tłumaczonych dokumentów. Serdecznie zapraszamy do kontaktu.

Pozdrawiamy,

Zespół Italian Masters