Oferta tłumaczenia
Wykonam tłumaczenie z języka polskiego na język włoski
Cennik
Tłumaczenia pisemne:
zwykłe
15,00 zł / 1000 zzs.
specjalistyczne
25,00 zł / 1000 zzs.
korekty
15,00 zł / 1000 zzs.
Przyjmę do tłumaczenia z języka polskiego na włoski teksty użytkowe, instrukcje, maile, wypracowania szkolne (podstawówka- szkoła średnia), itd.
Posiadam międzynarodowy certyfikat językowy CELI (Certificazione della Conoscenza della Lingua Italiana) na poziomie B2.
Na co dzień pracuję w języku angielskim i włoskim, w jednej z firm uznawanych na arenie międzynarodowej.
Skontaktuj się z tłumaczem
Próbne tłumaczenie
Mercoledì prossimo è prevista una riunione straordinaria del consiglio di amministrazione della società. Oggetto dell'incontro sarà la determinazione e la discussione del budget per l'anno 2016. Verranno presentati anche i risultati finanziari dell'anno precedente. Un punto importante dell'incontro sarà quello di concordare la data d'introduzione del piano di risanamento. Il piano riguarda, per primo, l'eliminazione dei fermi produttivi, e quindi delle perdite finanziarie che ne derivano.
Na najbliższą środę zaplanowano nadzwyczajne posiedzenie zarządu spółki. Tematem spotkania będzie ustalenie i przedyskutowanie budżetu na rok 2016. Przedstawione będą również wyniki finansowe z roku poprzedniego. Istotnym punktem spotkania będzie uzgodnienie terminu wprowadzenia planu naprawczego. Plan dotyczy przede wszystkim wyeliminowania przestojów w produkcji, a co za tym idzie ponoszonych z tego tytułu strat finansowych.
Opinie
Opinie na temat użytkownika
Użytkownik nie otrzymał jeszcze żadnej opinii.