Witam serdecznie i Zapraszam
Jestem zawodowym i profesjonalnym tłumaczem z 15-letnim bogatym „dorobkiem” tłumaczeń PL-ANG i ANG-PL z zakresu:
- prawa: przekład umów i rożnego rodzaju kontraktów
- medycyny ze szczególnym uwzględnieniem tematyki okulistycznej oraz branży optycznej,
ogólno – ujętej tematyki ochrony zdrowia
- przemysłu technicznego, w szczególności samochodowego,branży wulkanizacyjnej oraz
oponiarskiej
- tematyki nauk technicznych
- szeroko zakrojonej ochrony środowiska oraz przemysłu uzdatniania wody, rolnictwa i ogrodnictwa
- rynku nieruchomości zarówno komercyjnych jak i prywatnych
- tłumaczeń administracyjnych- wypełnianie wniosków, formularzy, umów itp.
- tłumaczeń finansowych
- tłumaczeń informatycznych
- tłumaczeń CV
- tłumaczeń stron internetowych
- tłumaczeń e-commerce z uwzględnienie SEO
- tłumaczeń abtsraktów, parc magisterskich i dyplomowych
- tłumaczeń zwykłych, ogólnych i specjalistycznych

Moja znajomość językowa plasuje się na poziomie C2 i została potwierdzona licznymi certyfikatami, a ugruntowana studiami na Uniwersytecie Oxfordzkim. Wyróżnia mnie zatem biegłość wypowiedzi w języku angielskim w mowie i piśmie.

Z uwagi na moje bogate doświadczenie oraz szerokie spektrum moich tłumaczeń nowa branża nie stanowi dla mnie zbytniego wyzwania, a zatem podejmę się różnych zleceń.

Cechuje mnie terminowość, sumienność oraz dbałość o zachowanie wierności przekładu.

Korzystna cena 30zł za str 1500 zzs (znaki ze spacjami)

Gwarantuję szybka i darmowa wycenę. Możliwość rabatów przy dużych ilościach tekstów.

Wykonuje tłumaczenia STANDARDOWE oraz EKSPRESOWE.

Do współpracy zapraszam zarówno firmy jak i osoby prywatne.

W celu przedstawienia szczegółowej wyceny uprzejmie proszę przesłać na adres mailowy
tel.: 503404655

Zapraszam, do usłyszenia/zobaczenia
Tłumacz Zawodowy
Justyna Michalewicz