Cześć,

mam na imię Joanna, jestem absolwentką filologii germańskiej i od 8 lat realizuję tłumaczenia z języka polskiego na język niemiecki dla firm, klientów indywidualnych oraz biur tłumaczeń.

Tłumaczenia z języka polskiego na język niemiecki:

• teksty na strony www (transport/ turystyka/ zdrowie i uroda/ moda / akcesoria dla zwierząt i wiele innych)
• regulaminy
• CV i listy motywacyjne
• opisy produktów (w tym Amazon, eBay)
• artykuły prasowe
• teksty SEO
• artykuły blogowe
• teksty na SM: Instagram / Facebook
• katalogi i foldery reklamowe
• karty charakterystyki substancji niebezpiecznych i chemicznych
• teksty użytkowe i informacyjne
• korekta i przepisywanie tekstów w języku niemieckim

Ponadto:

• obsługa klienta w języku niemieckim (e-mail, Messenger)
• dodawanie produktów do sklepów internetowych, platform zakupowych (m.in. Amazon, Kaufland, eBay DE)
• prowadzenie i edycja strony internetowej (m.in. Wordpress – Elementor)
• tworzenie prostych grafik (Canva)
• prowadzenie bloga w języku niemieckim