Jestem profesjonalną tłumaczką języka angielskiego i francuskiego. W 2018 roku ukończyłam studia na kierunku lingwistyka stosowana (UMCS) ze specjalnością translatoryczną. Specjalizuję się w przekładzie literackim oraz audiowizualnym (tworzenie napisów filmowych, lokalizacja gier wideo). Od sierpnia 2022 roku współpracuję z czasopismem „Nowa Fantastyka”. Przełożyłam na język polski powieść „Dzień nastania nocy” Samanthy Shannon (SQN 2023). Mam również doświadczenie w zakresie korekty językowej tekstów.

Oferuję tłumaczenia w następujących kombinacjach językowych:

• angielski – polski;
• polski – angielski;
• francuski – polski.

Wycena każdego zlecenia jest bezpłatna. Istnieje możliwość negocjacji stawek i cen usług podanych w serwisie.

Na życzenie klienta mogę wykonać bezpłatnie krótką próbkę tłumaczenia.

Gwarantuję rzetelne i terminowe wykonanie każdego zlecenia.

Wystawiam fakturę bez VAT.

Zapraszam do kontaktu mailowego w celu ustalenia szczegółów oferty. Chętnie nawiążę stałą współpracę z firmą lub osobą prywatną.