Zaloguj się Załóż konto

Oferta tłumaczenia

Wykonam tłumaczenie z języka polskiego na język angielski

Cennik
Tłumaczenia pisemne:
zwykłe
do ustalenia
specjalistyczne
do ustalenia

Posiadam certyfikat CAE z języka angielskiego. Jestem absolwentką filologii romańskiej na Uniwersytecie Gdańskim, gdzie uczyłam się języka francuskiego i włoskiego oraz pedagogiki (specjalność: pedagogika specjalna - wczesne wspomaganie rozwoju dziecka) na Akademii Ateneum w Gdańsku.

Obecnie kończę studia podyplomowe na kierunku Sztuczna inteligencja i automatyzacja procesów biznesowych w ujęciu technicznym na Politechnice Gdańskiej oraz uczęszczam na studia podyplomowe podatki w Szkole Głównej Handlowej w Warszawie. 

Posiadam specjalistyczną wiedzę z takich dziedzin jak psychologia, medycyna, pedagogika, finanse, rachunkowość, ekonomia czy informatyka.

Mam doświadczenie w zakresie tłumaczenia tekstów z dziedziny psychologii, medycyny, historii, religioznawstwa, ekonomii, finansów, biznesu, fizyki, astronomii i innych w parach językowych FR-PL, PL-FR, ANG-PL, PL-ANG, PL-IT, IT-PL. Wykonywałam również tłumaczenia techniczne i audiowizualne.

Zajmuję się również tłumaczeniem książek. Oto przetłumaczone przeze mnie pozycje:

"Najgłupsi przestępcy świata" Alain Bauer

"Manga. Kurs rysowania" Ta Van Huy

"Jak być szczęśliwym, będąc wysoko wrażliwym" Saverio Tomasella 

Udostępnię referencje na życzenie.

Nie wystawiam faktur VAT.

Specjalizacje
administracjabankowośćbiznes, handelekonomia, finansefilozofiagospodarkainformatyka, ITinneinżynieriaksięgowość, rachunkowośćliteraturamarketingmedycynapodatkitechniczneturystyka, hotelarstwo
Skontaktuj się z tłumaczem

Aby wysłać wiadomość, zaloguj się na swoje konto.

Opinie

Opinie na temat użytkownika

Stanislaw Winiaszewski
13 grudnia 2021

Jesteśmy bardzo zadowoleni z usług Katarzyny Iwaszkiewicz. Szybko odpisuje na zapytania i co najważniejsze zapewnia wysokiej jakości tłumaczenia.