Posiadam certyfikat CAE z języka angielskiego. Jestem absolwentką filologii romańskiej na Uniwersytecie Gdańskim, gdzie uczyłam się języka francuskiego i włoskiego oraz pedagogiki (specjalność: pedagogika specjalna - wczesne wspomaganie rozwoju dziecka) na Akademii Ateneum w Gdańsku.

Obecnie kończę studia podyplomowe na kierunku Sztuczna inteligencja i automatyzacja procesów biznesowych w ujęciu technicznym na Politechnice Gdańskiej oraz uczęszczam na studia podyplomowe podatki w Szkole Głównej Handlowej w Warszawie. 

Posiadam specjalistyczną wiedzę z takich dziedzin jak psychologia, medycyna, pedagogika, finanse, rachunkowość, ekonomia czy informatyka.

Mam doświadczenie w zakresie tłumaczenia tekstów z dziedziny psychologii, medycyny, historii, religioznawstwa, ekonomii, finansów, biznesu, fizyki, astronomii i innych w parach językowych FR-PL, PL-FR, ANG-PL, PL-ANG, PL-IT, IT-PL. Wykonywałam również tłumaczenia techniczne i audiowizualne.

Zajmuję się również tłumaczeniem książek. Oto przetłumaczone przeze mnie pozycje:

"Najgłupsi przestępcy świata" Alain Bauer

"Manga. Kurs rysowania" Ta Van Huy

"Jak być szczęśliwym, będąc wysoko wrażliwym" Saverio Tomasella 

Udostępnię referencje na życzenie.

Nie wystawiam faktur VAT.