Profesjonalne podejscie, loajlnosc wyniesiona z wlasnego zawodu. Mam ukonczony kurs, ale co wazniejsze, mialam bezposredni kontakt w krajach anglojezycznych i studia w jezyku angielskim , a takze wykonywalam  tlumaczenia dla osob prywatncych, za granica, w instytucjach, szpitalach. Pobyt  za granica 10 lat plus studia po angielsku i praca w zakresie ksiegowosci, prawa, nauk społecznych a także inne, daly mi duza elastycznosc i swobode jezkowa. Lubie tez  literaturę, sztuke.

Mam inne studia, nie jestem lingwistka, wiec prosze nie posylac mi ofert na tlumaczenie przysiegle.

Jednoczesnie tlumacze osobiscie i dokladnie, nie w "google translate"..

Tlumaczylam z niemieckiego i angielskiego w trakcie pracy takze dla firmy, czy w innych miejscach majac kontakt bezposredni, dojezdzajac do tych miejsc, ale aktualnie tylko emailowo, jestem sporo poza krajem. Jednoczesnie gdyby wyskoczylo Panstwu cos pilnego niedaleko mnie, a bede w kraju, postaram sie pomoc.

podrawiam