Oferta tłumaczenia
Wykonam tłumaczenie z języka polskiego na język czeski
Tłumaczenie dokumentów typu instukcje obsługi, teksty medyczne, z branży księgowości i podatków. Oferuję też tłumaczenia konsekutywne w okolicy Cieszyna lub w Czechach, najchętniej na terenie Moraw. Tłumaczę również konsekutywnie z i do języka czeskiego. Obsługuję firmy podczas szkoleń, spotkań z klientami, jak również wycieczki zagraniczne. Tłumaczę też w kombinacji czeski – angielski i i czeski – polski. Tłumaczę dla czeskich i polskich firm materiały promocyjne, katalogi, ulotki, strony internetowe itp. na język polski i angielski, tłumaczę konsekutywnie podczas spotkań z klientami w Czechach. Mieszkam 9 lat w Czechach i dzięki płynnej znajomości języka oraz znając czeską mentalność i realia mogę być pomocna w nawiązaniu kontaktów biznesowych. Na ewentualne spotkania jestem w stanie przyjechać nawet do Pragi, chociaż preferuję południową i wschodnią część kraju, włącznie z obszarami przygranicznymi w okolicach Cieszyna. Zapraszam do współpracy :).
Próbne tłumaczenie
Na najbliższą środę zaplanowano nadzwyczajne posiedzenie zarządu spółki. Tematem spotkania będzie ustalenie i przedyskutowanie budżetu na rok 2016. Przedstawione będą również wyniki finansowe z roku poprzedniego. Istotnym punktem spotkania będzie uzgodnienie terminu wprowadzenia planu naprawczego. Plan dotyczy przede wszystkim wyeliminowania przestojów w produkcji, a co za tym idzie ponoszonych z tego tytułu strat finansowych.
Opinie na temat użytkownika