Magister filologii angielskiej specjalizacji tłumaczeniowej po Uniwersytecie Pedagogicznym w Krakowie oferuje usługi z zakresu korekty i tłumaczeń tekstów zarówno zwykłych jak i tych bardziej technicznych/specjalistycznych w trybie STANDARD i EXPRESS, m.in. listów, CV, artykułów, streszczeń, książek, instrukcji, prac dyplomowych i naukowych, opisów technicznych, umów i korespondencji handlowych, stron internetowych, mailing’ów itp.

Ponad 10 lat doświadczenia w tej dziedzinie, odbyte praktyki i staże w biurach tłumaczeniowych, praca w międzynarodowej firmie jak i nauczanie w szkole (szkoła podstawowa, gimnazjum i liceum) pomogły mi zdobyć cenną wiedzą i nabyć odpowiednio wysokie kompetencje językowe.

Cena za 1 str. przeliczeniową (1800 zzs) zwykłego tekstu do tłumaczenia w trybie STANDARD – 15zł; technicznego/specjalistycznego – 25zł;

Cena za 1 str. przeliczeniową (1800 zzs) zwykłego/specjalistycznego lub technicznego tekstu do korekty w trybie STANDARD – 10zł;

Tłumaczenia i korekty w trybie EXPRESS – 5zł drożej od 1 str. przeliczeniowej (1800 zzs);

Dla korekt/tłumaczeń przekraczających 10 str. przeliczeniowych (tj. 18.000 zzs) proponuję UPUST od każdej następnej strony przeliczeniowej tekstu (1800 zzs), tj. 5zł (dla przykładu strony przeliczeniowe 11, 12, 13 itd. tekstu zwykłego będą wycenione odpowiednio na 10zł);

Stali klienci (minimum 3 zlecenia) będą mogli liczyć na 5zł UPUSTU licząc od 1 strony przeliczeniowej (1800 zzs) korekty/tłumaczenia (pod warunkiem, że przekracza 10 str. przeliczeniowych tekstu (tj. 18.000 zzs)).

Więcej informacji można uzyskać drogą mailową lub telefoniczną, wówczas uzgodnimy zadowalające dla obu stron zasady i warunki wykonania zlecenia, lub nawiązania dłuższej i owocnej współpracy. Podane tu ceny są elastyczne i możliwe do negocjacji. Tym bardziej warto skorzystać z tak atrakcyjnej okazji.

Podsumowując…

- Darmowa wycena tłumaczenia;

- Szybka realizacja zamówienia/terminowość;

- Profesjonalne podejście do klienta;

- Najwyższa jakość przekładu;

- Atrakcyjnie niskie ceny/upusty dla nowych i stałych klientów;

- Możliwość utargowania pożądanej ceny i dogadania bliższego terminu oddania zlecenia;

- Szansa nawiązania dalszej współpracy;

Gorąco zachęcam do skorzystania z mojej szerokiej i rzetelnej oferty!