Oferta tłumaczenia
Wykonam tłumaczenie z języka polskiego na język niemiecki
Cennik
Tłumaczenia ustne:
ustne konsekutywne
100,00 zł / 1 godz.
Tłumaczenia pisemne:
zwykłe
35,00 zł / 1800 zzs.
specjalistyczne
40,00 zł / 1800 zzs.
korekty
30,00 zł / 1800 zzs.
Jestem native speakerem języka niemieckiego i posiadam ponad 25-letnie doświadczenie jako tłumacz PL-DE i DE-PL. Wykonuję tłumaczenia pisemne i ustne, a także edycje i korekty tekstów. Pracowałam dla instytucji publicznych jak i prywatnych. Tłumaczyłam różnego rodzaju publikacje, m.in. artykuły prasowe i książki. Ponadto wykonuję również tłumaczenia z języka angielskiego na język polski oraz niemiecki.
Skontaktuj się z tłumaczem
Próbne tłumaczenie
Für den kommenden Mittwoch ist eine außerordentliche Sitzung des Unternehmensvorstands geplant. Es soll der Haushaltsplan für das Jahr 2016 erstellt und erörtert werden. Darüber hinaus sollen die Finanzergebnisse des Vorjahres besprochen werden. Ins Besondere soll vereinbart werden, zu welchem Zeitpunkt der Wiederherstellungsplan umgesetzt werden soll. Dieser betrifft hauptsächlich die Beseitigung von Produktionsausfällen und die daraus resultierenden finanziellen Verluste.
Na najbliższą środę zaplanowano nadzwyczajne posiedzenie zarządu spółki. Tematem spotkania będzie ustalenie i przedyskutowanie budżetu na rok 2016. Przedstawione będą również wyniki finansowe z roku poprzedniego. Istotnym punktem spotkania będzie uzgodnienie terminu wprowadzenia planu naprawczego. Plan dotyczy przede wszystkim wyeliminowania przestojów w produkcji, a co za tym idzie ponoszonych z tego tytułu strat finansowych.
Opinie
Opinie na temat użytkownika
Użytkownik nie otrzymał jeszcze żadnej opinii.