Oferta tłumaczenia
Wykonam tłumaczenie z języka polskiego na język francuski
Oferuję tłumaczenia w parach językowych polski-francuski, polski-angielski, angielski-francuski w obydwie strony, w formie:
- tłumaczeń pisemnych (książki, dokumenty, korespondencja, strony www, tłumaczenia specjalistyczne)
- tłumaczeń ustnych (tłumaczenia konsekutywne, symultaniczne oraz szeptane) – podczas negocjacji biznesowych, zjazdów, konferencji, wszelkiego rodzaju spotkań służbowych, uroczystości rodzinnych
- profesjonalnej korekty językowej
Swoje usługi świadczę na podstawie zdobytych umiejętności i doświadczenia tj.:
- tytuł magistra na kierunku lingwistyka stosowana – język francuski, specjalizacja tłumaczeniowa, na Uniwersytecie Warszawskim
- certyfikat biegłości językowej na poziomie C1 z języka angielskiego TOEIC® 950 pkt.
- 5-letnie doświadczenie w nauczaniu języka francuskiego i angielskiego na wszystkich poziomach
- pobyt w Brukseli i Paryżu spowodowany studiami oraz pracą
Ponadto jako tłumacz miałam okazję m.in. uczestniczyć w negocjacjach biznesowych w Zjednoczonych Emiratach Arabskich, Międzynarodowych Targach Salone del Mobile w Mediolanie, czy też tłumaczyć międzynarodową konferencję naukową z udziałem członków Królewskiego Orderu Św. Stanisława
Opinie na temat użytkownika