Witam!
Zapraszam do skorzystania z moich usług jako tłumacza przysięgłego języka francuskiego. Uprawnienia nr. TP/2655/06 otrzymałem przed wieloma laty będąc jednym z pierwszych tłumaczy języka francuskiego w Białymstoku.
Oczywiście moja praca opiera się o wykładnię prawną tzn. ISO 0001 oraz ISO 17100.2015. Z uwagi na mój długi pobyt na terenie Afryki – RD Congo, Kongo Brazzaville, Tunezja, Algieria, Maroko, specjalizuję się w kontaktach z tymi krajami. Działam także na obszarze UE (Francja, Belgia, Szwajcaria w kantonach francuskojęzycznych, Monako, San Marino oraz Lichtenstein) realizując wiele bardzo ciekawych działań o charakterze inwestycyjnym.
Wszelkie sprawy mające związek z sytuacją prawną moich klientów zawsze przechodzą na pierwszy plan i są realizowane z najwyższą starannością.
Zapraszam do kontaktu.

Salut!
N'hésitez pas à utiliser mes services en tant que traducteur assermenté de la langue française.
J'ai reçu les droits n ° TP / 2655/06 il y a de nombreuses années, étant l'un des rares dont mon travail est basé sur l'interprétation juridique de l'ISO et de l'ISO 17100.2015.
Du fait de mon long séjour en Afrique (RDCongo, Congo Brazzaville, Tunisie, Algérie, Maroc), je me spécialise dans les relations avec ces pays. Bien sûr, je travaille également dans la zone francophone de l'UE (France, Belgique. Suisse dans les cantons francophones, Monaco francophone, San Marino, Liechtenstein,
Cependant, toutes les questions liées à la situation juridique de mes clients sont toujours mises en avant et sont effectuées avec le plus grand soin,

Je t'invite donc

Hello!

I invite you to use my services as a sworn translator of French. I received permissions no. TP/2655/06 many years ago as one of the first French translators in Białystok.
Of course, my work is based on statutory interpretation, i.e. ISO 0001 and ISO 17100.2015. Due to my long stay in Africa – RD Congo, Congo Brazzaville, Tunisia, Algeria, Morocco, I specialize in contacts with these countries. I also operate within the EU (France, Belgium, Switzerland in French-speaking cantons, Monaco, San Marino and Lichtenstein), carrying out many very interesting investment activities.
All matters related to the legal situation of my clients always come to the fore and are carried out with the utmost care.
Feel free to contact me.