Oferuję pełny zakres tłumaczeń z języka angielskiego na język szwedzki dokumentacji z zakresu:

- Elektryki, Energetyki, Elektroniki i Informatyki

- lokalizacji Gier komputerowych

- lokalizacji Oprogramowania

- Instrukcji Obsługi maszyn i urządzeń

- dokumenty Finansowe i księgowe

Najczęściej tłumaczone przysięgle dokumenty:

• akty wydane przez Urząd Stanu Cywilnego (akty urodzenia, zgonu, zawarcia małżeństwa)
• dyplomy i świadectwa szkolne
• dokumenty handlowe (faktury)
• dokumenty samochodowe
• polisy ubezpieczeniowe
• decyzje administracyjne
• stwierdzenia nabycia spadków, testamenty
• dokumenty rozwodowe
• dokumenty sądowe (wyroki, postanowienia i zarządzenia, wezwania, pouczenia, nakazy)
• świadectwa pracy, umowy o pracę
• pełnomocnictwa
• akty notarialne
• wszelkiego rodzaju umowy (umowy sprzedaży, najmu, dzierżawy, umowy o roboty budowlane, umowy sprzedaży udziałów, klauzule poufności)
• dokumenty rejestracyjne firm
• protokoły z walnych zgromadzeń
• bilanse, sprawozdania finansowe
• opinie rzeczoznawców
• i inne

Doświadczenie
Ponad 15 – letnie doświadczenie w tłumaczeniach pisemnych i ustnych języka angielskiego i szwedzkiego. Współpracuję z biurami tłumaczeń. Posiadam wykształcenie lingwistyczne.

Tłumaczenie w trybie pilnym – realizacja zamówienia nawet tego samego dnia (cena ustalana indywidualnie).

W listopadzie udzielamy 10 procent rabatu na każde zlecenie. Przypomniamy, ze nasze tłumaczenia zawsze sprawdza lub wykonuje Native Speaker.