Oferta tłumaczenia
Wykonam tłumaczenie z łaciny na język polski
Jestem doktorem nauk humanistycznych (specjalizacja: literaturoznawstwo), magistrem filologii klasycznej na Uniwersytecie Jagiellońskim. W ostatnich latach, w ramach praktyki zawodowej, byłam lektorem języka łacińskiego na Wydziale Filologicznym UJ w Krakowie, a w ramach lekcji prywatnych uczę łaciny od ponad siedmiu lat.
Tłumaczę z łaciny klasycznej, średniowiecznej i nowożytnej na język polski lub z polskiego na łacinę (teksty literackie, filozoficzne, teologiczne; dokumenty, akta, metryki itd.), oferuję także transkrypcję starodruków i rękopisów. Na potrzeby uczniów tworzę również tłumaczenia z komentarzem gramatycznym oraz korekty.
Za każdą formę pomocy wystawiam fakturę.
W przypadku tłumaczenia zwykłego i specjalistycznego ceny dotyczą liczby znaków w języku docelowym, natomiast w przypadku korekty – tekstu źródłowego.
Opinie na temat użytkownika