Oferta tłumaczenia
Wykonam tłumaczenie z języka polskiego na język portugalski
Cennik
Tłumaczenia pisemne:
zwykłe
70,00 zł / 1800 zzs.
korekty
60,00 zł / 1800 zzs.
Skończyłam studia z j. angielskim wykładowym, mieszkałam w Portugalii przez 3 lata gdzie głównie posługiwałam się j. portugalskim. Zrealizowałam już wiele tłumaczeń jako freelancer.
Skontaktuj się z tłumaczem
Próbne tłumaczenie
Uma reunião extraordinária do conselho de administração da empresa está marcada para a próxima quarta-feira. O assunto da reunião será definir e discutir o orçamento para 2016. Os resultados financeiros do ano anterior também serão apresentados. Um ponto importante da reunião será concordar com o prazo para a implementação do plano de recuperação. O plano refere-se principalmente à eliminação do tempo de inatividade da produção e, como resultado, às perdas financeiras incorridas a esse respeito.
Na najbliższą środę zaplanowano nadzwyczajne posiedzenie zarządu spółki. Tematem spotkania będzie ustalenie i przedyskutowanie budżetu na rok 2016. Przedstawione będą również wyniki finansowe z roku poprzedniego. Istotnym punktem spotkania będzie uzgodnienie terminu wprowadzenia planu naprawczego. Plan dotyczy przede wszystkim wyeliminowania przestojów w produkcji, a co za tym idzie ponoszonych z tego tytułu strat finansowych.
Opinie
Opinie na temat użytkownika
Użytkownik nie otrzymał jeszcze żadnej opinii.