Wykonuję tłumaczenia poświadczone oraz zwykłe z języka ukraińskiego.

Najczęściej tłumaczone dokumenty w ramach tłumaczenia poświadczonego to:

- paszport, dowód osobisty, legitymacja,

- akt urodzenia, akt małżeństwa, akt zgonu, akt o rozwodzie, 

 świadectwo ("atestat"), dyplom, suplement,

prawo jazdy, certyfikat, uprawnienia do wykonywania zawodu (obsługa urządzeń i maszyn, np. obrabiarek CNC, suwnic itd.), książeczka pracy,

- dokumenty wymagane do uzyskania karty pobytu, stypendium, założenia działalności gospodarczej,

 karta szczepień, historia choroby, wypis, księga, list przewozowy leków,

upoważnienia notarialne, zaświadczenia, dokumenty przewozowe i inne.

Tłumaczenia zwykłe, specjalistyczne. Dziedziny specjalizacji: 

BHP, PPOŻ., ekonomia, energetyka,finanse, historia, kultura i sztuka,HR, literatura, logistyka i transport, medycyna, PR, prawo: administracyjne, cywilne, gospodarcze, handlowe, pracy, podatkowe, produkcja i przemysł (szczególnie: chemiczny, lekki, mineralny, motoryzacyjny, spożywczy, stalowy), Unia Europejska.