O mnie

Jestem doświadczonym tłumaczem z języka rumuńskiego na polski i z polskiego na język rumuński, z ponad 10- letnim stażem w tłumaczecniach w różnych branżach. Dzięki staranności oraz biegłej znajowomości terminilogii branżowej gwarantuje tłumaczenia naturalne, zachowujące oryginalny styl i precyzję, a jednocześnie w 100% gotowe do publikacji.

Specjalizacje

• Tłumaczenia techniczne (instrukcje obsługi, dokumentacja oprogramowania)
• Materiały marketingowe (landing page, newslettery, kampanie reklamowe)
• Teksty prawnicze ( umowy, regulaminy, dokumenty sądowe)

Dlaczego wybrać właśnie mnie?

1. Terminowość – nigdy nie zwlekam z dostawą, nawet przy pilnych zleceniach.
2. Dbałość o detale - kazdy tekst sprawdzam wieloetapowo, korzystając z CAT-ooli i słowników branżowych.
3. Komunikacja - odpowiadam w ciągu kilku godzin, elastycznie ustalam warunki oraz budżet projektu.
4. Poufność - na życzenie podpisuje umowę NDA i dbam o bezpieczeństwo Twoich danych.

Zapraszam do kontaktu: chętnie omówię zakres projektu, przygotuję darmową wycenę. Kliknij "Wyślij wiadomość" lub napisz na adres e-mail. 

Do usłyszenia!