Wykonujemy tłumaczenia pisemne i ustne, zwykłe i przysięgłe w ramach języków: polski, rosyjski, ukraiński, angielski, niemiecki, czeski, rumuński, gruziński. Dzięki współpracy z doświadczonymi tłumaczami możemy zaoferować szeroki wachlarz usług.

Tłumaczenia dla firm. Klientom firmowym oferujemy obsługę w zakresie tłumaczeń ofert, stron internetowych, dokumentów wewnętrznych, instrukcji obsługi. Pomagamy również firmom zatrudniającym obcokrajowców, tłumacząc wszelkie dokumenty pracownicze – szkolenia, instrukcje stanowiskowe, oferty, prezentacje, umowy i inne dokumenty pracownicze.

Tłumaczenia zwykłe. Tłumaczymy teksty i dokumenty o szerokiej tematyce. Każde zlecenie jest wykonywane przez tłumacza specjalizującego się w danej dziedzinie, a następnie sprawdzone przez korektora.

Tłumaczenia przysięgłe. Niektóre tłumaczenia, na przykład tłumaczenia aktów stanu cywilnego, aktów notarialnych i innych oficjalnych dokumentów, wymagają poświadczenia przez tłumacza przysięgłego. Świadczymy usługi również w tym zakresie.

Realizujemy również tłumaczenia medyczne: dokumenty z badań klinicznych, karty szpitalne, historie chorób.

W celu dokonania wyceny tłumaczenia, prosimy o wyslanie dokumentów na adres mailowy.

Biuro znajduje się w Opolu, tłumaczenia można odebrać osobiście albo wysyłamy paczkomatem na terenie całego kraju.

—————————————————————————————————

Присяжний переклад – це переклад виконаний офіційним перекладачем, акредитованим у Міністерстві Юстиції Польщі. Печатка та підпис такого перекладача є підтвердженням найвищої кваліфікації, а виконані переклади мають силу оригіналу, тобто не вимагають прикріплення самого документу чи його копії.

Присяжний переклад вимагають всі державні установи Польщі. Перед усім, це переклад особистих документів (свідоцтво про народження, шлюб тощо) для легалізації перебування у Польщі, вироблення карти побиту, заміни посвідчення водія. Більшість вищих навчальних закладів вимагають присяжний переклад атестату та інших документів про освіту при вступі на навчання. Присяжний переклад документів про освіту також може бути потрібен для середніх та спеціалізованих навчальних закладах (Szkoła Policealna).

Щоб дізнатися вартість перекладу, надішлість, будь ласка, документи на адресу електронної пошти.

Наше Бюро знаходиться в місті Ополе, переклад можна забрати особисто або відправляємо пачкоматом по усій Польщі.