Oferta tłumaczenia
Wykonam tłumaczenie z języka polskiego na język turecki
Cennik
Tłumaczenia ustne:
ustne konsekutywne
do ustalenia
Tłumaczenia pisemne:
zwykłe
do ustalenia
Witam,
Mam na imię Özgür Ozan Yıldırım. Obecnie studiuję w kierunku ‘Filologia polska jako obca’ na Uniwersytecie w im. Adama Mickiewicza.
Wykonuję tłumaczenie tekstowe oraz ustne z języka polskiego na język turecki i z języka tureckiego na język polski.
Jako doswiadczenia, obecnie posiadam 3 zakończone zlecenia tłumaczeniowe na targach handlowych, 2 zakończone zlecenia tłumaczeniowe na spotkaniach biznesowych, 2 zakończone złecenia tlumaczeniowe w ramach konfiguracji maszyny.
Chętnie pomagam w tłumaczeniu.
Skontaktuj się z tłumaczem
Próbne tłumaczenie
En yakın Çarşamba gününe şirketin olağanüstü yönetim kurulu toplantısı planlandı. Toplantının konusu 2016 yılına ait bütçenin tartışılması ve ayarlanması olacak. Bir önceki yılın finansal verileri/sonuçları sunulacaktır. Onarım planının yürütme süresinin ayarlanması toplantını önemli bir konusu olacaktır. Plan herşeyden önce, üretimde duraksamaların ve bununla beraber bu alandaki finansal kayıpların giderilmesi ile ilgilidir.
Na najbliższą środę zaplanowano nadzwyczajne posiedzenie zarządu spółki. Tematem spotkania będzie ustalenie i przedyskutowanie budżetu na rok 2016. Przedstawione będą również wyniki finansowe z roku poprzedniego. Istotnym punktem spotkania będzie uzgodnienie terminu wprowadzenia planu naprawczego. Plan dotyczy przede wszystkim wyeliminowania przestojów w produkcji, a co za tym idzie ponoszonych z tego tytułu strat finansowych.
Opinie
Opinie na temat użytkownika
Bardzo szybko i profesjonalnie uzyskałem tłumaczenie, mimo że odezwałem się późno wieczorem. Szczerze polecam.
Użyłam Ozgur do tłumaczenia medycznego. Tlumacz bardzo szybko zrobił przetłumaczenie. Bardzo dobrze i szybko się kontaktuje z klientami. Napewno użyje jego usług ponownie.
Świetny kontakt, szybkie i profesjonalne tłumaczenie. Polecam!