Jestem absolwentem kierunku filologia koreańska na Uniwersytecie Adama Mickiewicza w Poznaniu oraz tłumaczem języka koreańskiego z 4-letnim stażem w tłumaczeniach ustnych i pisemnych. 

Specjalizuję się tłumaczeniami ustnymi (konsekutywnymi i symultanicznymi) oraz pisemnymi (oraz korektą) głównie w dziedzinie Automotive – tematyka związana z pracą działu produkcji, działu utrzymania ruchu, technologii, działu jakości, BHP, zakupów itd.  oraz PPOŻ i budownictwa.

Oferuję rózwnież konsultacje z zakresu kultury koreańskiej i różnic kulturowych w środowisku biznesowym/miejscu pracy.

Mam doświadczenie w tłumaczeniu ustnym spotkań biznesowych 1:1, większych konferencji i EXPO, mniejszych spotkań w obrębie Task Force, szkoleń, audytów oraz wideo-konferencji.

Pisemnie tłumaczyłam dokumentację i korespondencję firmową, materiały szkoleniowe, interfejs programów, ankiety oraz prezentacje.

Dotychczasowo współpracowałam między innymi z LG Energy Solutions, SK oraz KOTRA i jestem otwarta na nowe projekty.

Cennik dla tłumaczeń pisemnych oraz ustnych wyceniam indywidualnie :)