Długoletnie doświadczenie zawodowe w wydawnictwach prasowych z kapitałem mieszanym, wymagające biegłej znajomości języka angielskiego.

Tłumaczyłem i pisałem teksty dla Polskiej Edycji „PLAYBOYA”. Polskiej i angielskiej edycji miesięcznika branży IT „Computerworld”, „PC World” oraz  „CEO” pozostających w konglomeracie prasowym IDG DATA GRUP.  

Współpracuję z polsko-amerykańskim wydawnictwem TaxPress – zajmującym się problematyką podatkową oraz prawem spółek.

Tłumaczyłem dla firmy Schneider Electric w Wielkiej Brytanii.  5 lat mieszkałem w Stanach Zjednoczonych pracując dla  przedsiębiorstw branży elektronicznej.

Przekładam publicystykę, literaturę, ścieżki dźwiękowe filmów fabularnych i dokumentalnych. Prowadzę korespondencję w języku angielskim o charakterze biznesowym i negocjacyjnym.

Znam także języki niemiecki i rosyjski. Nigdy jednak nie posługiwałem się nimi na gruncie zawodowym. Nie mogę zatem pochwalić się jakąś ponadprzeciętną biegłością, upoważniającą do świadczenia odpłatnych usług translatorskich.