Zaloguj się Załóż konto

Oferta tłumaczenia

Wykonam tłumaczenie z języka polskiego na język ukraiński

Cennik
Tłumaczenia ustne:
ustne konsekutywne
do ustalenia
ustne symultaniczne
do ustalenia
Tłumaczenia pisemne:
zwykłe
do ustalenia
specjalistyczne
do ustalenia
korekty
do ustalenia

Pisemnie tłumaczę następujące dokumenty:

1. Tłumaczenia tekstów komercyjnych:
- foldery, e-booki, książki,
- witryny internetowe,
- napisy filmowe, napisy w grach komputerowych
- umowy, nie wymagające pieczątki tłumacza przysięgłego.
2. Błyskawiczne tłumaczenia i obsługa korespondencji (listy, e-maile) + pełna poufność danych i treści.
3. Tłumaczenia marketingowe:
- ulotki, materiały promocyjne,
- informacje prasowe,
- ogłoszenia reklamowe.
4. Tłumaczenia rękopisów i starodruków:
- aktów urodzenia,
- ksiąg parafialnych,
- materiałów archiwalnych (archiwalia),
- testamentów,
- dzienników,
- listów.

5. Tłumaczenia i korekta prac dyplomowych (magisterskich, licencjackich i innych).

Ustnie tłumaczę m.in.

- spotkania o charakterze oficjalnym

- wymiany młodzieży

- wykłady, warsztaty

 

Specjalizacje
administracjabankowośćbiznes, handelbudownictwoekonomia, finansefilozofiagastronomiagospodarkainformatyka, ITinneinżynieriaksięgowość, rachunkowośćliteraturamarketingmedycynamotoryzacjaochrona środowiskapodatkipolitykaprawoprzemysłrolnictwo, leśnictwotechniczneturystyka, hotelarstwoubezpieczeniaUnia Europejska
Skontaktuj się z tłumaczem

Aby wysłać wiadomość, zaloguj się na swoje konto.

Opinie

Opinie na temat użytkownika

Ewa Masłowska
8 lipca 2022

Z przyjemnością rekomenduję usługi Vasilija joko tłumacza odpowiedzialnego, kompetentnego, który szybko odpowiada na propozycję zlecenia i dobrze wywiązuje się z zadania. W tłumaczeniu symultanicznym dobrze współpracuje z drugim tłumaczem w parze.