Rosyjski to nasza specjalność, a główną zaletą naszych tłumaczeń jest zachowanie merytoryki oraz eliminowanie zbędnych polonizmów. Przekazują one sens tekstu źródłowego oraz mają naturalne brzmienie dla klienta rosyjskojęzycznego.

Tłumaczenia pisemne

Tekst źródłowy przyjmujemy w dowolnym z możliwych formatów m.in. PDF, Excel, skany, zdjęcia, Word, PowerPoint, OpenOffice, HTML. Bez wzgędu na rodzaj tłumaczenia za jednostkę rozliczeniową przyjmujemy stronę tłumaczeniową zawierającą 1800 znaków.

Tłumaczenia ustne

Oferujemy kompetentnego specjalistę do reprezentowania Państwa interesów na spotkaniu z klientem wschodnim. Proponujemy nasze usługi podczas takich wydarzeń jak: wszelkiego rodzaju konferencje, formalne i nieformalne spotkania z kontrahentami, szkolenia i inne. W tym zakresie oferujemy wszystkie rodzaje tłumaczeń ustnych: kabinowe, symultaniczne czy konsekutywne.

Tłumaczenia biznesowe

Oferujemy fachowe i solidne tłumaczenia wszelkich dokumentów, wykorzystywanych w firmach: kontrakty, umowy, statuty, dokumentacje przetargowe, oferty. Zapewniamy realizację zlecenia z zachowaniem standardów dokumentacji biznesowej. Zapewniamy najwyższą poprawność językową tłumaczonych tekstów, zgodność danych merytorycznych, poufność i bezpieczeństwo informacji.

Tłumaczenia Specjalistyczne i techniczne

Świadczymy tłumaczenia z zakresu tekstów, zawierających terminologię fachową w zakresie wykształcenia średniego w danej specjalności oraz zlecenia o charakterze ogólnoprawnym;. Tłumaczymy takie teksty jak: katalogi, instrukcje obsługi, książki serwisowe, instrukcje serwisowe, Dokumentacje techniczno-ruchowe DTR, specyfikacje produktu. Tekst specjalistyczny przed tłumaczeniem jest dokładnie badany.  Dzięki umiejętności wyszukiwania i analizowania informacji potrafimy sprawnie i prawidłowo wykonać tłumaczenie.

Tłumaczenia marketingowe

Pomagamy w tworzeniu ofert i materiałów promocyjnych dla rosyjskich kontrahentów. Dbamy nie tylko o jakość tłumaczenia, ale też o uwarunkowanie kulturowe, kontekstowość a także środek przekazu informacji. Zlecenia wykonujemy zgodnie z wcześniejszymi ustaleniami z klientem, tak aby spełniały wszystkie oczekiwania.

Tłumaczenie stron internetowych

Strona internetowa to uniwersalna wizytówka dla kontrahenta obcojęzycznego. Zachęcamy do współpracy wszystkie firmy, które mają w planach współpracę z rynkiem wschodnim. Dostosowujemy stronę internetową merytorycznie do realiów kulturowych Rosji i słownictwa charakterystycznego w danej branży. Pełnimy także doradztwo w zakresie tworzenia stron internetowych.