Oferta tłumaczenia
Wykonam tłumaczenie z języka francuskiego na język polski
Bonjour. Je m'appelle Aleksandra Resztik-Wesołowska. Je suis traductrice de la langue française à la polonaise et du polonais au français. J'ai fini un lycée bilingue, j'étudiais la philologie romane et j'ai vecu trois ans en France au milieu francophone. J'ai traduit de la litterature spécialisée musicologique et des dépliants d'information de produits chimiques. Si vous avez besoin d'une traduction, n'hésitez pas à me contacter.
Dzień dobry. Nazywam się Aleksandra Resztik-Wesołowska. Jestem tłumaczem z języka francuskiego na polski i z polskiego na francuski. Skończyłam liceum dwujęzyczne, studiowałam romanistykę i mieszkałam trzy lata we Francji, w środowisku wyłącznie francuskojęzycznym. Tłumaczyłam specjalistyczną literaturę muzykologiczną oraz ulotki informacyjne produktów chemicznych. Zapraszam do kontaktu.
Opinie na temat użytkownika
Pracę z panią Aleksandrą oceniam bardzo dobrze, pełen profesjonalizm i bardzo miła atmosfera. Elastyczne podejście do klienta i bardzo dobry kontakt przy przygotowaniu współpracy. Pani Aleksandra jest wszechstronna i gotowa do podejmowania wyzwań. Bardzo polecam i liczę na spotkania przy polsko-francuskich projektach. W ramach zlecenia korzystałam z tłumaczeń ustnych, konferencyjnych i tłumaczeń pisemnych. Polecam!
Dziękuję za miłe słowa i twórczą współpracę. :)