Jestem z urodzenia Ukrainką, mieszkającą w Polsce 7 lat, władającą płynnie w języku polskim.
Prowadzę w Polsce zarejestrowaną działalność gospodarczą w obszarze transportu i logistyki międzynarodowej oraz firmę szkoleniową w obszarze rozwoju osobistego.
Tłumaczę biegle z języka ukraińskiego i rosyjskiego na język polski wszelkie dokumenty firmowe, urzędowe, prywatne tylko bez potwierdzenia tłumacza przysięgłego.
Mam doświadczenie w prowadzeniu tłumaczeń ustnych na różnego rodzaju konferencjach, spotkaniach biznesowych z udziałem Ukraińców. Dodatkowo mam doświadczenie w przygotowywaniu dokumentów dla firm, osób prywatnych.
Możliwość tłumaczenia specjalistycznych dokumentów w branży transportu i logistyki. Możliwość współpracy a biurami tłumaczeń, działami HR w ramach zatrudniania pracowników z Ukrainy i Rosji.