Native speaker języka rosyjskiego, absolwentka filologii polskiej UW, językoznawca, lektor, tłumacz-freelancer. Wykonuję pisemne tłumaczenia (zwykłe oraz specjalistyczne) z/ na j. rosyjski: – tłumaczenia marketingowe (materiały promocyjne i reklamowe, katalogi produktów, strony internetowe etc.) – tłumaczenia biznesowe i prawnicze (dokumenty handlowe, umowy, oferty, korespondencja biznesowa, dokumenty księgowe, sprawozdania, raporty, opinie prawne, interpretacje podatkowe, ustawy i regulacje etc) – tłumaczenia techniczne, specyfikacja produktów – tłumaczenia tekstów literackich i publicystycznych – materiały audiowizualne (napisy do filmów, zapisanie tekstu z nagrania: oryginał + tłumaczenie) – korekta tłumaczeń i edycja tekstu – inne usługi związane z pomocą językową (research, analiza rynku, etc). Zapewniam terminowość, rzetelność, skrupulatność oraz poufność. W celu ustalenia szczegółów zachęcam do kontaktu mailowego.