Witam!

Jestem tłumaczem przysięgłym języka ukraińskiego i oferuję usługi tłumaczeniowe UA-PL/PL-UA w zakresie tłumaczeń zwykłych oraz poświadczonych (t.zw. "przysięgłych), opatrzonych pieczęcią Ministerstwa Sprawiedliwości RP, a także pisemnych i ustnych.

Wśród najbardziej zapotrzebowanych dokumentów:

- akta urodzenia/małżeństwa;

- dyplomy i suplementy;

- dowody osobiste i paszporty;

- zaświadczenia szkolne, bankowe i z urzędów;

- oświadczenia, pełnomocnictwa, pisma procesowe i orzeczenia sądowe;

- umowy sprzedaży;

- prawa jazdy, dokumenty dla kontroli granicznej etc.

Indywidualna i szybka wycena.

Dogodna lokalizacja (Warszawa, Śródmieście).

Zapraszam do kontaktu poprzez telefon: +48 451 041 710 oraz e-mail.

* *

Вітаю!

Я є присяжним перекладачем польської/української мов. Надаю професійні послуги завіреного (т.зв. "присяжного") перекладу, посвідченого печаткою Міністерства Юстиції РП, як письмові, так і усні.

До найбільш затребуваних документів на переклад належать:

- свідоцтва про народження/шлюб;

- дипломи та додатки;

- внутрішні та закордонні паспорти;

- довідки шкільні, банківські та з адміністрацій;

- заяви/клопотання, довіреності, процесуальні документи та рішення суду;

- договори купівлі-продажу;

- посвідчення водія та документи для перетину кордону тощо.

Індивідуальне та оперативне визначення вартості.

Вигідна локалізація (Варшава, центр).

Запрошую до контакту за телефоном: +48 451 041 710 або через e-mail.

* *