Oferta tłumaczenia
Wykonam tłumaczenie z języka polskiego na język angielski
Witaj, mam na imię Sebastian, mam 22 lat. Posiadam umiejętności językowe j. angielskiego i j. polskiego na poziomie ojczystym (native speaker).
Tłumaczę:
Artykuły, książki, podręczniki, korespondencje, badania naukowe oraz wszystko pomiędzy. Jeżeli chciał(a)byś przetłumaczyć coś innego – coś bardziej specjalistycznego – napisz do mnie. Dam Ci znać czy jestem w stanie rzetelnie to przetłumaczyć.
O mnie:
Mam na imię Sebastian, mam 22 lat oraz jestem studentem na warszawskiej uczelni. Jestem Polakiem który miał możliwość dorastania w Wielkiej Brytanii. Uczęszczałem do brytyjskiej szkoły od 5 do 16 roku życia. Przez 11 lat życia wśród Brytyjczyków, nauczyłem się operować j. angielskim na poziomie ojczystym/bilingualnym. Na studiach ukończyłem kurs C1 j. angielskiego z wynikiem 95% oraz jestem aktualnie w realizacji kursu C2, gdzie osiągam wyniki przekraczające 90%. Posiadam również certyfikat j. angielskiego na poziomie NATIONAL 5 z Wielkiej Brytanii.
Próbne tłumaczenie
Na najbliższą środę zaplanowano nadzwyczajne posiedzenie zarządu spółki. Tematem spotkania będzie ustalenie i przedyskutowanie budżetu na rok 2016. Przedstawione będą również wyniki finansowe z roku poprzedniego. Istotnym punktem spotkania będzie uzgodnienie terminu wprowadzenia planu naprawczego. Plan dotyczy przede wszystkim wyeliminowania przestojów w produkcji, a co za tym idzie ponoszonych z tego tytułu strat finansowych.
Opinie na temat użytkownika