Oferta tłumaczenia
Wykonam tłumaczenie z języka polskiego na język angielski
Szanowni państwo! W październiku 2024 roku uzyskałem dyplom magistra filologii angielskiej na Uniwersytecie Bielsko-Bialskim. Przetłumaczyłem książkę Pan Samochodzik i Wyspa Złoczyńców, która ukazała się na rynku amerykańskim. Ponadto, w trakcie studiów (pierwszego i drugiego stopnia) miałem do czynienia z tekstami specjalistycznymi (teksty prawnicze, medyczne oraz techniczne). Z nieukrywaną przyjemnością podejmę się tłumaczenia pisemnego.
Kładę ogromny nacisk na zrozumienie tłumaczonego tekstu. Kiedy nie znam lub nie jestem pewien danego terminu, szukam informacji na jego temat. Takie podejście pozwala mi dobrze przetłumaczyć tekst.
Mam umysł otwarty na wszelkie nowinki. Oferuję profesjonalne podejście.
Niech moje usługi będą twoją inwestycją!
Zapraszam do kontaktu!
Próbne tłumaczenie
Na najbliższą środę zaplanowano nadzwyczajne posiedzenie zarządu spółki. Tematem spotkania będzie ustalenie i przedyskutowanie budżetu na rok 2016. Przedstawione będą również wyniki finansowe z roku poprzedniego. Istotnym punktem spotkania będzie uzgodnienie terminu wprowadzenia planu naprawczego. Plan dotyczy przede wszystkim wyeliminowania przestojów w produkcji, a co za tym idzie ponoszonych z tego tytułu strat finansowych.
Opinie na temat użytkownika