Wyszukiwanie zaawansowane
Oferta tłumaczenia
Napisz do użytkownika
1 opinia
Ostatnia aktywność: ponad 3 miesiące temu
Telefon (Pokaż)
SkypeLokalizacja
GdyniaGdańskSopotRumiaRedaWejherowo
Języki
Dni i godziny pracy
pon. cały dzieńwt. cały dzieńŚr. cały dzieńczw. cały dzieńpt. cały dzieńsob. cały dzieńniedz. cały dzień
Wykonam tłumaczenie z języka polskiego na język rosyjski
Cennik
Tłumaczenia pisemne:
zwykłe
15,00 zł / 1800 zzs.
specjalistyczne
20,00 zł / 1800 zzs.
korekty
7,00 zł / 1800 zzs.
Witam! Jestem tłumaczem z języka polskiego na język rosyjski jako native speaker. Mam wykształcenie techniczne, więc się nie boję tekstów technicznych czyli specjalistycznych. Otwarta na sugestie, udoskonalenia kosztów i terminów.
Skontaktuj się z tłumaczem
Próbne tłumaczenie
В ближайшую среду запланировано специальное заседание совета директоров фирмы. Темой встречи будет установление и обсуждение бюджета на 2016 год. Также будут представлены финансовые результаты прошедшего года. Существенным моментом встречи будет согласование времени введения плана санаций. Прежде всего план касается ликвидации простоя производства и, как следствие этого, понесенных финансовых потерь.
Na najbliższą środę zaplanowano nadzwyczajne posiedzenie zarządu spółki. Tematem spotkania będzie ustalenie i przedyskutowanie budżetu na rok 2016. Przedstawione będą również wyniki finansowe z roku poprzedniego. Istotnym punktem spotkania będzie uzgodnienie terminu wprowadzenia planu naprawczego. Plan dotyczy przede wszystkim wyeliminowania przestojów w produkcji, a co za tym idzie ponoszonych z tego tytułu strat finansowych.
Opinie
Opinie na temat użytkownika
Usługa wykonana bardzo szybko i sprawnie. Pani Swietłana zwraca uwagę na szczegóły, których sam nie zauważyłem. Pełen profesjonalizm. Dobra orientacja w zagadnieniach technicznych. Bardzo dobry i szybki kontakt. Polecam!